Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

круглая рыба

Толкование Перевод

1 round fish

круглая рыба

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > round fish
2 round

1. n окружность, кольцо

to dance in a round — двигаться по кругу

round ring — круглое кольцо

round Bologna sausage — болонья в кольцах

round Bologna — болонская колбаса в кольцах

2. n шар

this earthly round — Земля

3. n небесный свод

4. n круг; предмет, имеющий форму круга

to round into form — приобретать спортивную форму

to revolve round the sun — обращаться вокруг солнца

edge round — радиус закругления боковой кромки круга

pass round — передавать друг другу, пустить по кругу

to send round the bottle — пустить бутылку по кругу

5. n ломтик

a round of toast — гренок

6. n круговое движение; кругооборот; круговорот

round inductosyn — круговой индуктосин

round trip transfer — круговая передача

round cable — кабель с круговым сечением

dollar round trip — круговое движение долларов

round dressing — круговая разделка бараньей туши

7. n ряд; цикл; серия

the daily round — повседневные дела

a round of pleasures — вихрь удовольствий

a round of duties — круг обязанностей

weekly round — еженедельный цикл богослужения

round of replication — цикл репликации

8. n тур, этап

second round — второй тур

9. n раунд, тур

first round — первый раунд

opening round — первый раунд

fourth round — четвертый раунд

elimination round — раунд элиминаций

negotiating round — раунд переговоров

10. n круг, группа

a round of politicians — группа политических круглая скульптура

look round — оглядываться кругом

come round — объехать, обойти кругом

front round — круг с поворотом на 180 град

curling round the roll — загибание вокруг валка

to revolve round its axis — вращаться вокруг своей оси

11. n очередная порция спиртного

they had another round — они выпили ещё по одной

12. n спорт. игра, партия; тур игры

to have a round of cards — сыграть партию в карты

the party rallied round their leader — партия сплотилась вокруг своего лидера

13. n пулька

14. n схватка, раунд

new round of the arms race — новый раунд гонки вооружений

second round of negotiations — второй раунд переговоров

first round of negotiations — первый раунд переговоров

15. n воен. выстрел; патрон

round of ammunition — патрон, комплект выстрела

tank round — выстрел из танка

jammed round — заклиненный патрон

anti-tank round — выстрел по танку

incoming round — подаваемый патрон

proof round — контрольный выстрел

16. n взрыв

a round of cheers — несмолкаемые аплодисменты, овация

17. n круглая ступенька

round platen stereotyping — изготовление круглых стереотипов

round straightener — правильная машина для круглой стали

round dots — круглые растровые элементы; растровые точки

theater in the round — театр с круглой сценой в центре

round form — круглая печатная форма, круглый стереотип

18. n реакт. снаряд

ballistic round — баллистический снаряд

19. n горн. комплект шпуров

to go the round of — циркулировать ; переходить из уст в уста

complete round — комплект артиллерийского выстрела

cementation round — комплект цементационных скважин

beef round set — комплект отрубов говяжьего бедра

round of holes — комплект скважин

round of shots — комплект шпуров

20. a круглый; шарообразный, сферический

as round as a ball — круглый как шар

the round world — земной шар

round shoulders — сутулость

round brackets — круглые скобки

out of round — некруглый

round can — круглая банка

round die — круглая шкала

round fish — круглая рыба

round nut — круглая гайка

21. a полный, пухлый, с округлыми формами

round cheeks — пухлые щёки

round angle — полный угол

round shape — круглая форма

round shape — круглая форма

round crest — округлый гребень

round letters — округлые буквы

22. a круговой

round game — игра в карты, в которой каждый играет за себя

round voyage — круговой рейс

round watch — круговой обзор

round charter — круговой чартер

full round antenna — круговая антенна

round voyage chartering — фрахтование на круговой рейс

23. a грубый, приблизительный

24. a целый, без дробей

stripper round — бедренная часть говяжьей туши без костреца

25. a эмоц. -усил. целый; не меньше чем

a round ton — целая тонна, не меньше тонны

come round to my place tonight — заходите ко мне вечерком

he became fatter round the middle — у него вырос животик

to round downward — округлять в меньшую сторону

26. a большой, крупный, значительный

a good round sum — порядочная сумма

27. a быстрый, энергичный

round pace — быстрый темп

the compass needle twirled swiftly round — стрелка компаса быстро вертелась

28. a мягкий, густой, звучный, глубокий

29. a приятный, нетерпкий

30. a свободный, лёгкий, гладкий, плавный

round style — гладкий слог

31. a закруглённый; законченный

32. a законченный, отделанный

33. a изображённый всесторонне, со всем правдоподобием; полнокровный

прямой, откровенный; искренний; резкий

round unvarnished tale — неприкрашенная история;

all round the horizon — по всему горизонту

round outside — мясо наружной части говяжьего бедра

round inside — мясо внутренней части говяжьего бедра

all round price — цена включающая все накладные расходы

board round — питаться по очереди во всех домах селения

34. a фон. лабиализованный

35. a наполненный

36. a потрошёный

round dealing — честное отношение

37. adv движение по кругу, спирали или на вращение кругом

to go round in a circle — ходить по кругу

to run round — бегать по кругу

to go round and round — вертеться, кружиться

the wheels went round — колёса вертелись

to hand smth. round — передавать по кругу

to deal round — сдавать

hand the papers round — раздайте всем работы

she came round last night — она зашла вчера вечером

the hawk flew round the farm — ястреб кружил над фермой

she flung her arms round his neck — она бросилась ему на шею

38. adv движение кружным путём, в обход, кругом; часто передаётся глагольными приставками

a way round — кружный путь

doctor's round — обход больных

morning round — утренний обход

winding round suture — захлестывающий шов

to be round the corner — быть вне опасности

getting round — обходящий; двигающийся; обход

39. adv указывает на нахождение рядом, по соседству

from every village round — из всех окрестных деревень

nuclear round — снаряд с ядерным зарядом

to run a fence round a house — обнести дом забором

40. adv в окружности, в обхвате

the town walls are 3,000 yards round — стены города имеют 3000 ярдов в окружности

the wheel goes round and round — колесо всё вращается

41. adv измерение площади по радиусу в радиусе

for a mile round — в радиусе мили

end round — радиус закругления торцевой кромки зуба

tip round — радиус закругления продольной кромки зуба

42. v округлять, делать круглым

amazement rounded her eyes — от изумления её глаза округлились

to round off — округлять

round bar — круглый прокат

round key — круглая шпонка

round rod — круглый пруток

round table — Круглый стол

43. v округляться; полнеть

the little green apples grew and rounded and yellowed — небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели

round down — округлять с понижением

round out — закруглять, округлять, делать круглым

44. v фон. лабиализовать

45. v надуваться, раздуваться, наполняться

46. v завершать, заканчивать; закругляться

to round a phrase — закруглить фразу

round off — закруглять

47. v развиваться, превращаться в

a boy rounds into manhood — мальчик становится мужчиной

to carry a wall right round a field — обнести забором всё поле

48. v заканчиваться, завершаться

the talk rounded into a plan — беседа завершилась выработкой плана

49. v огибать, обходить кругом

to round a bend — огибать поворот

to round mark — обходить знак «буй»

to have a nose round — ходить всюду и высматривать

50. v разг. доносить

51. v разг. разг. обойти, обвести, обмануть

dash round — обойти в беге

to get round a difficulty — обойти трудность

got round — обошел; двигался; приходить в себя

52. v разг. подрезать уши

beef round — бедренная часть говяжьей туши

veal round — бедренная часть телячьей туши

53. v разг. редк. повёртывать

54. v разг. редк. повёртываться

he rounded to look at me — он повернулся, чтобы посмотреть на меня

55. v разг. мор. приводить к ветру

56. prep движение по кривой по

they did not sail across the bay, but went round it — они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега

57. prep вокруг, кругом

the children were sitting round the table — дети сидели вокруг стола

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

a serpent coiled round a tree — змея обвилась вокруг дерева

58. prep разг. по соседству, рядом, в окрестности около

farms round Cleveland — фермы в окрестностях Кливленда

to throng round the gates — толпиться около ворот

59. prep протекание действия по всему району, по всей территории вокруг; по

the toys were round the room — игрушки были разбросаны по всей комнате

60. prep около

round midday — около полудня

61. prep по поводу

62. v арх. говорить таинственным шёпотом

Синонимический ряд:

1. circular (adj.) annular; circular; cylindrical; globular; hooplike; orbed; ring-shaped; spherical

2. complete (adj.) accomplished; complete; entire; finished; full; good; perfect; sonorous; unbroken; whole

3. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bent; bowed; curved; curvilinear; looped; rounded

4. open (adj.) candid; fair; frank; honest; open; plain; straight-forward; upright

5. outspoken (adj.) free; free-spoken; outspoken; vocal

6. resonant (adj.) consonant; fat; mellow; orotund; plangent; resonant; resounding; ringing; sonorant; vibrant

7. rotund (adj.) chubby; plump; plumpish; plumpy; podgy; puddy; pudgy; roly-poly; rotund; roundabout; spuddy; tubby; zaftig

8. beat (noun) beat; circuit; province; route

9. cartridge (noun) cartridge; charge; load

10. circle (noun) ball; circle; globe; orb; ring; rondure; sphere

11. course (noun) bout; course; game; period; wheel

12. curve (noun) arc; arch; bend; bow; crook; curvation; curvature; curve

13. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl

14. run (noun) chain; run; series; string; succession; train

15. rung (noun) crosspiece; cross-piece; rundle; rung; tread

16. schedule (noun) routine; schedule

17. tour (noun) cycle; orbit; round trip; roundabout; tour

18. ball (verb) ball; conglobate; conglobe; ensphere; sphere

19. bow (verb) bend; bow; crook; curve

20. polish (verb) perfect; polish; refine; sleek; slick; smooth

21. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; ring; surround

22. about (other) about; again; back; backward; in reverse; round about

23. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; roundly; rudely; say; some; somewhere; well-nigh

24. throughout (other) all over; around; everyplace; everywhere; over; through; throughout

Антонимический ряд:

lean; rectangular; square; thin

English-Russian base dictionary > round
3 handfish

ихт.

1) круглая рыба-лопата ( Halieutaea)

2) pl нетопыревые, морские нетопыри ( Ogcocephalidae)

3) кудрепёрые ( Cirrhitidae)

•

- lesser handfish
- stellate handfish
* * *

• круглая рыба-лопата

• кудреперые

• морские нетопыри

• нетопыревые

English-russian biological dictionary > handfish
4 handfish

1) Биология: морские нетопыри (Ogcocephalidae), кудрепёрые (Cirrhitidae), нетопырёвые (Ogcocephalidae)

2) Ихтиология: круглая рыба-лопата (Halieutaea)

Универсальный англо-русский словарь > handfish
5 round fish

Макаров: "колодка", круглая рыба

Универсальный англо-русский словарь > round fish
6 seabat, circular

—
1. LAT Halieutaea fitzsimonsi (Gilchrist et Thompson)

2. RUS круглая рыба-лопата f

3. ENG circular seabat

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > seabat, circular
7 Halieutaea fitzsimonsi

—
1. LAT Halieutaea fitzsimonsi (Gilchrist et Thompson)

2. RUS круглая рыба-лопата f

3. ENG circular seabat

4. DEU —

5. FRA —

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Halieutaea fitzsimonsi
8 11505

1. LAT Halieutaea fitzsimonsi (Gilchrist et Thompson)

2. RUS круглая рыба-лопата f

3. ENG circular seabat

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 11505
9 11505

1. LAT Halieutaea fitzsimonsi (Gilchrist et Thompson)

2. RUS круглая рыба-лопата f

3. ENG circular seabat

4. DEU —

5. FRA —

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 11505
10 11505

1. LAT Halieutaea fitzsimonsi (Gilchrist et Thompson)

2. RUS круглая рыба-лопата f

3. ENG circular seabat

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 11505
11 luna

f

1) луна, месяц

chiaro / lume di luna — лунный свет

luna nuova — новолуние, молодой месяц

luna piena / tonda — полнолуние, полная луна

luna scema — луна на ущербе, ущербная луна

luna falcata — серп луны

mezza luna — 1) полумесяц 2) сечка ( для рубки овощей)

le fasi della luna — фазы Луны

il lato sconosciuto / la faccia occulta / nascosta della luna — см. faccia 5)

2) астр. лунный месяц

luna di miele перен. — медовый месяц

vedersi a punti di luna перен. — видеться / встречаться время от времени

a ogni luna перен. — постоянно, на каждом шагу

cambia idee a ogni luna перен. — он то и дело меняет своё мнение

3) круглое / лунообразное лицо

4)

pesce luna — луна-рыба

•

Syn:

selene, Diana, перен. malumore

••

vecchio / antico come la luna — старо как мир

più tondo della luna; nato a luna scema — круглый дурак

essere volubile / mutabile come la luna; essere a lune — быть непостоянным

secondo la luna — смотря по настроению

a buona (cattiva) luna — при (не)благоприятных условиях

andare a (C quarti di) luna разг. — быть непостоянным, менять своё мнение

domandare / volere la luna разг. — желать невозможного

avere le lune / la luna разг. — быть не в духе, не в настроении

avere la luna / le lune a rovescio / di traverso; avere la luna storta / matta разг. — встать с левой ноги

avere la testa / il cervello nel mondo della luna разг. — витать в облаках

vieni dal mondo della luna? разг. — ты что, с луны свалился?

far vedere la luna nel pozzo разг. — надувать, втирать очки

abbaiare alla luna разг. — лаять на луну

non sempre la luna sta in tondo prov — луна и то не всегда круглая (ср. не всё в жизни гладко - бывает и гадко)

la luna non cura l'abbaiar dei cani prov — собака лает - ветер носит

Большой итальяно-русский словарь > luna
12 sega

f

1) пила

sega a mano — ручная пила

sega a motore — мотопила; моторная пила; механическая пила

sega circolare — круглая / дисковая пила

sega circolare multilame — дисковый многопильный станок, многопильный станок с дисковыми пилами

sega a nastro — ленточная пила

sega ad arc(hett)o — лучковая пила

sega da traforo — лобзик

sega multilame — многонасадочная пила

sega a telaio — рамная пила

2) нож ( косилки)

3) вульг. мастурбация

farsi sega — мастурбировать, онанировать

non valere / non capire una sega перен. — ни хрена не стоить / не понимать

mezza sega прост. — сморчок ( о человеке)

pesce sega (pl pesci sega) — рыба-пила

•

Syn:

segaccio, saracco, gattuccio

••

fare sega рим. школ. — прогулять, сачкануть прост.

Большой итальяно-русский словарь > sega
13 luna

luna f 1) луна, месяц chiaro di luna -- лунный свет luna nuova -- новолуние, молодой месяц luna piena -- полнолуние, полная луна luna scema -- луна на ущербе, ущербная луна luna falcata -- серп луны mezza luna а) полумесяц б) сечка( для рубки овощей) le fasi della luna -- фазы Луны il lato sconosciuto della luna, la faccia occulta della luna -- обратная сторона Луны 2) astr лунный месяц luna di miele fig -- медовый месяц vedersi a punti di luna -- видеться <встречаться> время от времени a ogni luna fig -- постоянно, на каждом шагу cambia idee a ogni luna -- он то и дело меняет свое мнение 3) fig круглое <лунообразное> лицо 4) pesce luna itt -- луна-рыба vecchio come la luna -- старо как мир più tondo della luna, nato a luna scema -- круглый дурак essere volubile come la luna, essere a lune -- быть непостоянным secondo la luna -- смотря по настроению a buona luna -- при благоприятных условиях andare a (quarti di) luna fam -- быть непостоянным, менять свое мнение domandare la luna fam -- желать невозможного avere le lune fam -- быть не в духе, не в настроении avere la luna a rovescio , avere la luna storta fam -- встать с левой ноги avere la testa nel mondo della luna fam -- витать в облаках vieni dal mondo della luna? fam -- ты что, с луны свалился? far vedere la luna nel pozzo fam -- надувать, втирать очки abbaiare alla luna fam -- лаять на луну non sempre la luna sta in tondo prov -- луна и то не всегда круглая (ср не все в жизни гладко -- бывает и гадко) la luna non cura l'abbaiar dei cani prov -- ~ собака лает -- ветер носит

Большой итальяно-русский словарь > luna
14 sega

séga f 1) пила sega a mano -- ручная пила sega a motore -- мотопила; моторная пила; механическая пила sega circolare -- круглая <дисковая> пила sega circolare multilame -- дисковый многопильный станок, многопильный станок с дисковыми пилами sega a nastro -- ленточная пила sega ad arc(hett)o -- лучковая пила sega da traforo -- лобзик sega a telaio -- рамная пила 2) нож (косилки) 3) pesce sega (pl pesci sega) -- рыба-пила fare sega rom scol -- прогулять, сачкануть (прост) farsi sega -- мастурбировать, онанировать

Большой итальяно-русский словарь > sega
15 luna

luna f́ 1) луна, месяц chiaro di luna — лунный свет luna nuova — новолуние, молодой месяц luna piena — полнолуние, полная луна luna scema — луна на ущербе, ущербная луна luna falcata — серп луны mezza luna а) полумесяц б) сечка ( для рубки овощей) le fasi della luna — фазы Луны il lato sconosciuto della luna, la faccia occulta della luna — обратная сторона Луны 2) astr лунный месяц luna di miele fig — медовый месяц vedersi a punti di luna — видеться <встречаться> время от времени a ogni luna fig — постоянно, на каждом шагу cambia idee a ogni luna — он то и дело меняет своё мнение 3) fig круглое <лунообразное> лицо 4): pesce luna itt — луна-рыба
¤ vecchio come la luna — старо как мир più tondo della luna, nato a luna scema — круглый дурак essere volubile come la luna, essere a lune — быть непостоянным secondo la luna — смотря по настроению a buona [cattiva] luna — при благоприятных [неблагоприятных] условиях andare a (quarti di) luna fam — быть непостоянным, менять своё мнение domandare la luna fam — желать невозможного avere le lune fam — быть не в духе, не в настроении avere la luna a rovescio , avere la luna storta fam — встать с левой ноги avere la testa nel mondo della luna fam — витать в облаках vieni dal mondo della luna? fam — ты что, с луны свалился? far vedere la luna nel pozzo fam — надувать, втирать очки abbaiare alla luna fam — лаять на луну non sempre la luna sta in tondo prov — луна и то не всегда круглая (ср не всё в жизни гладко — бывает и гадко) la luna non cura l'abbaiar dei cani prov — ~ собака лает — ветер носит

Большой итальяно-русский словарь > luna
16 sega

séga f 1) пила sega a mano — ручная пила sega a motore — мотопила; моторная пила; механическая пила sega circolare — круглая <дисковая> пила sega circolare multilame — дисковый многопильный станок, многопильный станок с дисковыми пилами sega a nastro — ленточная пила sega ad arc(hett)o — лучковая пила sega da traforo — лобзик sega a telaio — рамная пила 2) нож ( косилки) 3): pesce sega (pl pesci sega) — рыба-пила
¤ fare sega rom scol — прогулять, сачкануть ( прост) farsi sega — мастурбировать, онанировать

Большой итальяно-русский словарь > sega
17 bullhead

['bʊlhed]
1) Общая лексика: болван, подкаменщик (рыба), тупица, упрямец

2) Биология: бычок, рогатковые, амиур (Ameiurus), сомик-кошка (Ameiurus), кошачьи сомы (Ictaluridae)

3) Зоология: сомик (Ameiurus)

4) Техника: головка круглого сечения, круглая головка (рельса), первый калибр валка, широкий калибр валка (гладкая бочка блюминга)

5) Металлургия: первый калибр (гладкая бочка блюминга), широкий калибр (гладкая бочка блюминга)

6) Нефть: опорный диск (кумулятивного перфоратора)

7) Ихтиология: рогатковые (Cottidae), керчаковые (Cottidae), обыкновенный бычок-подкаменщик (Cottus gobio), бычок-рогач (Leptocottus)

8) Нефтегазовая техника глушение скважины путём закачки в пласт флюида с высокой плотностью без приема обратной циркуляции (explained to me by the expert in the field), опорный диск кумулятивного перфоратора

9) Океанография: подкаменщик (Cottus), голавль (Leuciscus cephalus), карликовый сомик (ихт., Ameiurus)

10) Макаров: первый калибр валка (гладкая бочка блюминга)

11) Табуированная лексика: залупа

12) Орнитология: гоголь (Bucephala)

13) Нефть и газ: опорный диск кумулятивного перфоратор

14) Карачаганак: закачка (в лоб, с вытеснением) (Карачаганак, Frac Campaign)

Универсальный англо-русский словарь > bullhead
18 drum

[drʌm]
1) Общая лексика: барабанить, барабанить пальцами, барабанная полость, барабанный бой, барабанный шум, бить в барабан, вбивать, вдалбливать, вколачивать, выбивать, выстукивать, газосепаратор, гребень, гряда, дробить, дром, захлопать крыльями, исполнять на барабане, кряж, магнитный барабан, нелегальное питейное заведение, разжаловать, стучать, сциена (Sciaenops ocellata), топать, ударить в барабан, хлопать крыльями (о птицах), цилиндр, шумящая рыба (Pogonias chromis), ящик для упаковки сушёных фруктов, изгонять (out of), (e.g. Inuit drum) бубен (http://www.sunsdrum.com/rep.html), тарабанить, круглая высокая коробка (drum of potato chips), кожевенный барабан

2) Геология: бидон, винт для управления наклоном телескопа, тара для перевозки нефтепродуктов, чан

3) Медицина: бикс, среднее ухо, стерилизационная коробка, стерилизационный барабан

4) Американизм: быть коммивояжёром, заниматься рекламой товаров

5) Военный термин: разливать горючее в бочки, цилиндрический магазин, (химическая) мина (газомёта)

6) Техника: баллон, барабан, барабанчик, капитель (обычно коринфская), металлическая бочка, обечайка, стандартный бак (для смазочных материалов и др. нефтепродуктов), цилиндрический контейнер

7) Химия: тамбур

8) Строительство: вальцовый затвор, барабан (1. венчающая часть здания 2. узел машины), цилиндрический блок (каменной колонны), (расширяющаяся кверху) часть капители (коринфской колонны), валец, барабан (купола или бетономешалки)

9) Экономика: ящик для упаковки, ящик для упаковки товаров

10) Австралийский сленг: information, намёк, полезная информация, сведения, совет, tip-off ("I'll give you the drum")

11) Автомобильный термин: ворот, железная бочка

12) Архитектура: барабан купола, барабан свода, подушка капители

13) Горное дело: барабан (напр. лебёдки)

14) Лесоводство: вал, полый цилиндр, тамбур (наката)

15) Металлургия: цилиндрическая ёмкость

16) Полиграфия: раскатной цилиндр (красочного аппарата)

17) Телевидение: двигатель "блока вращающихся головок"

18) Телекоммуникации: барабан видеоголовок

19) Текстиль: барабан (напр. сновальный, распределительный, сушильный), тюк джутового волокна

20) Нефть: барабанный, металлическая бочка (для перевозки нефтепродуктов и реагентов), память на магнитном барабане, шкив, барабан (цилиндр), на который наматывают стальной трос (например, часть лебёдки)

21) Рыбоводство: горбыль (Sciaena)

22) Ихтиология: горбылёвые (Sciaenidae), сциеновые (Sciaenidae), горбыль (Sciaenidae)

23) Силикатное производство: бобина (для намотки стекловолокна), барабан-синхронизатор (стеклоформующей машины)

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость коагуляции, ёмкость (коагуляции)

25) Нефтегазовая техника бочка, стандартный бак для нефтепродуктов

26) Полимеры: валик, рулон

27) Автоматика: барабанный инструментальный магазин

28) Оружейное производство: барабан (прицела), магазин барабанного типа

29) Химическое оружие: (металлическая) бочка, барабан (бочка)

30) Макаров: барабанная перепонка, барабанный магазин, бочкотара, внутренняя полость среднего уха, молотильный барабан, резервуар, топливный бак, цилиндрическая оболочка, цилиндрический, цилиндрический ящик, металлическая бочка (ёмкостью 0,2082 куб. м), цилиндрическая коробка (для упаковки рыбы, фруктов и т.п.), коллектор (котла)

31) Птицеводство: голень

32) Табуированная лексика: дом, публичный дом

33) Нефть и газ: куб, сборник

34) Логистика: разливать в бочки

35) Газовые турбины: ротор барабанного типа

Универсальный англо-русский словарь > drum
19 jarretière

сущ.
1) общ. удавка, строп, (круглая) подвязка (для чулок)

2) электр. перемычка

3) ихт. обыкновенная рыба-сабля (Trichiurus lepturus), обыкновенный волосохвост (Trichiurus lepturus)

Французско-русский универсальный словарь > jarretière
20 cigarfish

—
1. LAT Decapterus hypodus Gill

2. RUS мексиканский скэд m, мексиканская десятипёрая ставрида f

3. ENG Mexican scad, cigarfish

4. DEU —

5. FRA —

1. LAT Decapterus macarellus (Cuvier)

2. RUS ставрида-макарела f, полинезийская сигарная ставрида f

3. ENG blue mackerel (scad), cigarfish, cherootfish

4. DEU —

5. FRA carangue f maquereau, comète f maquereau, faux-maquereau m

1. LAT Decapterus punctatus (Agassiz)

2. RUS круглая [сигарная, пятнистая] ставрида f, рыба-сигара f

3. ENG round scad, round robin, cigarfish, quia-quia

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cigarfish

Страницы

См. также в других словарях:

круглая рыба лопата — paprastoji apvalioji kastuvžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Halieutaea fitzsimonsi angl. circular seabat rus. круглая рыба лопата ryšiai: platesnis terminas – apvaliosios kastuvžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
круглая ставрида — dėmėtoji cigarinė stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Decapterus punctatus angl. cigarfish; quia quia; round robin; round scad rus. круглая ставрида; пятнистая ставрида; рыба сигара; сигарная… … Žuvų pavadinimų žodynas
рыба сигара — dėmėtoji cigarinė stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Decapterus punctatus angl. cigarfish; quia quia; round robin; round scad rus. круглая ставрида; пятнистая ставрида; рыба сигара; сигарная… … Žuvų pavadinimų žodynas
Нетопырёвые — ? Нетопырёвые Ogcocephalus parvus … Википедия
вобла — Общеславянское слово, имевшее в старину обьла – круглая . Рыба получила название, таким образом, по своей кругловатой форме … Этимологический словарь русского языка Крылова
Halieutaea fitzsimonsi — paprastoji apvalioji kastuvžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Halieutaea fitzsimonsi angl. circular seabat rus. круглая рыба лопата ryšiai: platesnis terminas – apvaliosios kastuvžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
circular seabat — paprastoji apvalioji kastuvžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Halieutaea fitzsimonsi angl. circular seabat rus. круглая рыба лопата ryšiai: platesnis terminas – apvaliosios kastuvžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
paprastoji apvalioji kastuvžuvė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Halieutaea fitzsimonsi angl. circular seabat rus. круглая рыба лопата ryšiai: platesnis terminas – apvaliosios kastuvžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Подсемейство Шпротоподобные, или Обыкновенные сельди (Glupeinae) — Шпротоподобные, или обыкновенные сельди, представляют собой группу важнейших для человека сельдевых рыб, включающую северных морских сельдей, сардин, сардинелл, шпротов, тюлек и другие роды. Сюда входят 12 родов с 40 45 видами.… … Биологическая энциклопедия
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

круглая рыба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

круглая рыба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: